Email management in CO3 is just like in your email application. So, you can:
Since the email addon is linked to an existing mailbox, the changes made in CO3 can be seen on other devices (e.g.:smartphone) or in other software (e.g.: Outlook, Thunderbird...) in no time.